你这么一说 我去淘宝看了一下  还真没卖的
去教堂买吧  也不贵  不存在楼上说的特供版  我家里人信天主教的
据我所知 国内天主教目前用的圣经是196几年  思高圣经学会的最终版  香港那边译的  初版就更早了
大陆估计还没人有这个胆子和能力去搞翻译圣经
现在的神父和早年的没法比  我听我爷爷说  他那个年代的神父  都是看拉丁文圣经的  还有好多经文  根本就没有汉化的  神父念祷文都是张口拉丁语的
译版传大范围进国内都是 80年代以后了