死亡笔记漫画汉化版有两个版本，香港的文传，台湾的东立
我手里有文传版本的漫画资源
然后刚才找到一个东立版本，但是这个资源画面不完整，以该页为例，
文传是这样的：

东立是这样的：


明显东立的画面，少了一部分
比如右下角流克，文传版本有左胳膊，东立版本就给截没了
再比如左上角左边死神的头，文传的头露出了一大半，东立的头只露出了一小半

所以我想找的是，高清版本，画面完整的，东立版本《死亡笔记》漫画。
不知道能不能找到，有人帮忙找到的话，另结算300sp，谢谢。

顶一下

真人电影是改编 和漫画剧情不一样 我不是很喜欢 电影最后就是月和L对决
而且就这个ip来讲 我和大部分人也不一样 我不太喜欢L这个角色 除了月以外 我最喜欢的角色是N

再顶下吧

dddd

ddddd

ddddd

再顶顶有戏吗

重新传了下 能看到吗？话说如果东立原本就这样的话 那感觉也太不完美了 这属于少了不少画面内容 整体都不协调了

好的 了解了
我是因为听说东立翻译比文传更接近普通话 所以才想去找的
之前看的是文传版本

我也找到个B站的对比视频：
https://www.bilibili.com/video/BV1744y1J73x/
这里面的画面 东立版并没有边缘缺失的问题 不过好像这个是新版的东立版
估计没人扫新版东立吧

好的 看来没办法了 文传的翻译确实有的地方看起来别扭 不能理解是啥意思
一些用词 一些语法
比如62页夜神月的同学跟他说小学时“高买”所以担心会被奇拉杀 看了东立版才明白原来是说小学时候偷过东西
现在重温就只能是看之前下的文传版 然后读不顺的地方去看东立的翻译 虽然比较麻烦
谢啦