我是觉得不要把网文和轻小说之类的通俗文学拿来和芥川龙之介夏目漱石之类的对比,不是一条赛道。
不如说能成为“文学”的东西里本来就很少有人在意什么世界观或者伟大的使命,无论国籍。
这和是否在日本生活过无关,作者生卒和作品发表时间是百度一下就能得出的结论,如果连二战都没经历过的文学家写出来的东西都一股日本味,那说什么泡沫经济影响就有点没必要了。小比崽治1948年就死了,他的很多作品甚至是在1940年之前日本赢赢赢的时期写的,可还是一股丧气味。
日本人也不是没有“宏大”的作品,本世纪初的muv-luv也是世界观宏大,更现代一点的作品也有进击的巨人和现在正在日本爆火的中国战国题材的漫画《kingdom》。而且很多日本的历史架空作品不为中国人所见实际上就是因为历史架空,山本五十六逆转中途岛一直是一个热门题材,日本人幻想八纮一宇成功了中国人是不太可能接受的。