最近汉化了一短篇《プリンセステイカー》。决定汉化的时候只是单纯看到了是里百合而没有认真看剧情，等我抠完字开始看剧情时我真的是觉得好恶心。
这个短篇的内容简而言之就是一个伪娘（风铃）靠捉痛脚强奸了另一个伪娘（九院）。并且九院在小时候就已经有过因为长得像女孩子而被人强奸的经历。最后的结局是九院自此连日常的生活都被风铃控制。
有一句流行语叫“娘炮才会干女人，真男人就该干男人”。这句话隐含的逻辑即是将性行为中的主导视作对对象的支配，那么自然能够支配同样是男权社会中拥有主体地位的男性比起支配作为客体的女性是一种更加“有男子气概”的行为。而这种性行为的主导的形式一般被认作是插入。在很多男性向伪娘漫画中，特别是有色情内容的，伪娘角色拥有在男权视角下的女性所应拥有的性格、气质、行为方式，与其交往之对象也同样是拥有在男权视角下的男性所应拥有的性格、气质、行为方式。因此可以认为在一定程度上，这类伪娘漫画对于有着该逻辑的男异性恋者可以在满足其性欲的同时进一步满足其支配欲。又比如古希腊古罗马的男风，它比起同性恋，更像是以性行为的方式彰显插入者对被插入者拥有更高的权力，被插入者屈服于更高的权力不得不在性行为中充当被动的一方。
不少本子中都带有一定的强迫的情节，但是《プリンセステイカー》中的两位主人公将女装本身视为一种权力与地位的体现，这让风铃强奸九院的情节有了更深的内涵。风铃直言要强奸九院，风铃要求九院为其口交以便插入、风铃因九院的哀求而兴奋，这三个情节说明了风铃是有自觉地使得九院屈服并享受这一过程。再加上最后风铃对九院日常生活的干涉，都显示出了这种支配的逻辑。
一般有着强奸剧情的本子都不会正面描写强奸行为本身，即使出现被强奸者沉溺快感或爱上强奸者的情节，故事也是整体带有煽情剧色彩。而《プリンセステイカー》不一样。七松建司的无厘头搞笑风格消解了强奸的罪恶性，暗含着这这种行为不过是嬉笑怒骂之日常的喜闹剧氛围，最终传递出了“弱者活该被强奸”“强者就应该支配弱者”的价值观。这是我最不能接受的一点，所以说观看这部作品的感受与其说是胃疼、致郁不如说是恶心。按照这种调性，哪怕续集中出现了纯爱向的剧情，这一点也不会改变。
可能词不达意，还请多多包容。
