none.gif

恋狱月狂病

GF  2017-08-20 14:34

问个问题一些本子汉化组是怎么避免撞坑的?

比如我知道的什么4K汉化组 空气系汉化组 无毒汉化组感觉基本没有翻译重的时候,是怎么避免撞坑的?我感觉本子那么多,几个大手子的作品比较热门的应该都会撞上啊!还是说本子汉化组之间都是互相沟通的?还有汉化单行本的一般是不是都是大组?

782023.jpg

5454545454

B1F  2017-08-20 16:22
看多点本子同时留意下各个组的选择,总结一下就知道他们的口味啦。
同人志的热门画师,大家都想赶着做第一手发布,那个时候才撞得厉害。
单行本的话,从杂志连载时就看那个作者的短篇有没汉化组看上在做。
汉化组一个月能肝一本单行汉化的话,我觉得已经很厉害了。
你看的那些产量很高的画质黑黑的汉化单行,那叫新视界。