1300909.jpg

lang

GF  2023-11-12 13:08

关于游戏改语言的问题想问问大家

是这样的,我网上下了个游戏,这游戏显示是支持繁中的,但是游戏里面调不了,于是我就去文件夹里面找到他的ini文件,点进去发现这段东西

# valid value: arabic, bulgarian, schinese, tchinese, czech, danish, dutch, english,
#              finnish, french, german, greek, hungarian, italian, japanese, koreana,
#              norwegian, polish, portuguese, brazilian, romanian, russian, spanish,
#              latam, swedish, thai, turkish, ukrainian, vietnamese,
language = "tchinese"

这样他不是显示语音已经是繁中了吗?为什么游戏里面还是英文?还是说还要调什么东西?我记得以前改过别的游戏只要language = "tchinese"就能改成中文的

1447851.png

魏文帝曹丕

B1F  2023-11-12 16:12
(有好多想汉化的游戏啊啊啊啊)
你进游戏看过了吗?可能游戏是界面那些没翻译,但是对话翻译了?
另外你不能说下是什么游戏吗?

1447851.png

魏文帝曹丕

B2F  2023-11-12 18:53
(有好多想汉化的游戏啊啊啊啊)
找到是啥游戏了,是CRYMACHINA 恸哭奇机
楼主大傻-逼
另外我下游戏试了下楼主说的办法,完全可以切换语言,不过界面确实没全部翻译


1447851.png

魏文帝曹丕

B3F  2023-11-26 12:15
(有好多想汉化的游戏啊啊啊啊)

回 14楼(生死流轉) 的帖子

他那个类似的功能一直不是很完善,就是这类框选/屏蔽某类语句的功能做得不咋行
之前也有人跟我说translator++的自动换行功能不能用
只能说没有完美的软件吧,话说我记得它好像解包ren'py的那个代码也不太行的样子...