Responsive image

小小馊 - 2017-08-16 15:56 [GF]
TM的看古惑仔漫画看了半天看不懂，字都会念，怎么连起来就好些个不懂得涅


工人之口 - 2017-08-16 16:09 [B1F]
港版漫画或多或少都带点粤语特色，古惑仔这种原创的就更口语化了


Hello Everynyan - 2017-08-16 16:12 [B2F]
看不懂就算了,上千部很吃力


suohai - 2017-08-16 20:23 [B3F]
看多点港台剧就可以啦


zazsaaa - 2017-08-16 22:46 [B4F]
看巾帼枭雄之义海情天（刘醒&非凡哥）的时候就发现了。。如果完全按照粤语打字幕我怕是要疯


风黯岚 - 2017-08-16 22:50 [B5F]
作为一个广东人，看这种粤语字幕我都要读出来才知道是在说啥，生造字太多。


小小の绅士 - 2017-08-16 23:59 [B6F]
表示我一个广东人还是可以看懂的


5b37a9f2 - 2017-08-20 12:57 [B7F]
6666


雅儿贝德 - 2017-08-20 12:58 [B8F]
那些年粤语+中文字幕的各种电视剧也看了不少，多少也懂点吧


黄金意志 - 2017-08-20 14:48 [B9F]
广东人无压力






桌面版


Powered by SP Project v1.0 © 2010-2019
Time 0.001275 second(s),query:3 Gzip enabled

Top