南+ South Plus 茶馆 你们觉得是大陆人看繁体字和港台人看简体字哪个更难受

«
1
2
3
4
5
»
Pages: 1/7 Go

查看投票的会员总共有295人参与本次投票发起于：2017-08-13 23:26 至 2017-09-12 23:26 结束
大陆人看繁体字，时不时会有个字不认识	203 票
港台人看简体字，有时不能理解意思	92 票
(本次投票已结束)

小小馊

GF 2017-08-13 23:26

（我所认为的美女可以没有胸。但不能没有美腿）

只看GF | | 小中大

你们觉得是大陆人看繁体字和港台人看简体字哪个更难受

我台湾的同学对于简体字倒是没啥压力的样子，不过也是会念不会写

顶端

a2213467

B1F 2017-08-13 23:27

只看该作者 | | 小中大

都很难受

顶端

MR师范

B2F 2017-08-13 23:30

（无药可救的当自己是汉子的路人丧女.......）

只看该作者 | | 小中大

广东地区大多数本地人应该都没啥压力，但是如果二选一的话，其实互相看不同字体都会有偶尔不认识的字，而大多数字实际上依然是简繁共通的

顶端

Dylannie

B3F 2017-08-13 23:30

只看该作者 | | 小中大

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

顶端

筋肉羅生門

B4F 2017-08-13 23:32

（.）

只看该作者 | | 小中大

回 3楼([Lv.1] Dylannie) 的帖子

看了很忧郁,,这笔画数

顶端

Dylannie

B5F 2017-08-13 23:34

只看该作者 | | 小中大

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

顶端

神哥哥大人

B6F 2017-08-13 23:35

（画风不对。）

只看该作者 | | 小中大

回 3楼([Lv.1] Dylannie) 的帖子

感觉写起来很累~

顶端

menboko

B7F 2017-08-13 23:38

只看该作者 | | 小中大

广东人表示大部分都能看懂，除了少用的生僻字

顶端

飞云

B8F 2017-08-13 23:38

（古者言之不出，耻躬之不逮也）

只看该作者 | | 小中大

差不多都看的懂

顶端

夜喵喵喵喵喵

B9F 2017-08-13 23:38

（https://www.pixiv.net/member.php?id=17776709）

只看该作者 | | 小中大

忧郁~毫无压力啊

顶端

12号风球

B10F 2017-08-13 23:39

（真想把那些混蛋套麻袋里打）

只看该作者 | | 小中大

不觉得有阅读障碍，但是写的话真的不行

顶端

MKN2

B11F 2017-08-13 23:53

只看该作者 | | 小中大

我感觉看懂繁体字不难，甚至不知道自己什么时候在哪里学的。当然写就够呛了。
我确实是好奇港台对简体字的辨识度如何。
但毕竟那边的土鳖经常把繁体字称作“正体字”，把简体字称作“残体字”
只有这种程度智商的人，想必也是看不懂的吧。

顶端

雅儿贝德

B12F 2017-08-13 23:58

（「如斯，汝独揽全世界荣光，一切黑暗将远离汝身」）

只看该作者 | | 小中大

大陆人民不是自带繁简转换的天赋功能吗？

顶端

poipoi

B13F 2017-08-13 23:59

只看该作者 | | 小中大

看应该问题不大，但是写估计做不到吧

顶端

Dylannie

B14F 2017-08-13 23:59

只看该作者 | | 小中大

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

顶端

48be8a09

B15F 2017-08-14 00:01

只看该作者 | | 小中大

看不习惯就难受啊

顶端

拉基君

B16F 2017-08-14 00:04

（我还没有设置个性签名）

只看该作者 | | 小中大

搖盪这个词估计就有很多人不认识

顶端

usoulo

B17F 2017-08-14 00:09

（usoulo）

只看该作者 | | 小中大

很多繁体字，单拉出来大陆的基本是认不出来的，看着没什么问题主要是有语境。就好像巫师里杰洛特那匹马，萝卜和葡萄.....

顶端

水羽楠液

B18F 2017-08-14 00:13

（一切都是缘分）

只看该作者 | | 小中大

完全没压力看繁体,就是不一定能写得出来
简体字有其必然性,难道你要学[ 回字有四种写法] 才好么

顶端

舋仁君

B19F 2017-08-14 00:20

（坐等更新）

只看该作者 | | 小中大

会念不会写很正常

顶端

Rivers77

B20F 2017-08-14 00:22

（诸君……我喜欢肛肛乐。）

只看该作者 | | 小中大

回 18楼([Lv.3] 水羽楠液) 的帖子

茴

顶端

04d571c7

B21F 2017-08-14 00:23

只看该作者 | | 小中大

簡體很糟啊

顶端

z·kaito

B22F 2017-08-14 00:27

只看该作者 | | 小中大

小时候因为是先在上学前就开始学书法，导致上学的时候经常会简繁不分，三四年级作业写着写着就开始出繁体字，也是到后来高年级的时候才改过来

顶端

watameme

B23F 2017-08-14 00:29

只看该作者 | | 小中大

都习惯了不过有时候真的有些字看不懂

顶端

天邪鬼

B24F 2017-08-14 00:29

只看该作者 | | 小中大

繁体字还好，更痛苦的是跟香港人聊天一句话十个词一半是英语，而且名词动词形容词介词啥都有还是随性，单用英语或者粤语我都能聊，混一起就反应不过来了

顶端

08de8663

B25F 2017-08-14 00:45

只看该作者 | | 小中大

都很难受吧

顶端

上的深V

B26F 2017-08-14 00:48

（一发入魂！擊滅米鬼！）

只看该作者 | | 小中大

跟几个台湾朋友聊天都是我简体对面繁体，没有任何影响

顶端

LEMON1900

B27F 2017-08-14 00:50

只看该作者 | | 小中大

不会吧，基本上没有不认识的常用繁体字吧

顶端

杀手

B28F 2017-08-14 00:54

只看该作者 | | 小中大

回 3楼([Lv.1] Dylannie) 的帖子

没事这俩字在凉宫里看多了

顶端

不正

B29F 2017-08-14 01:09

只看该作者 | | 小中大

忧郁，差点读成夏x了

顶端

不正

B30F 2017-08-14 01:10

只看该作者 | | 小中大

忧郁，差点读成夏x了

顶端

«
1
2
3
4
5
»
Pages: 1/7 Go

南+ South Plus 茶馆

[-- 查看移动版 --]

漫区特设

蜜柑计划

综合交流

人民囧府

你们觉得是大陆人看繁体字和港台人看简体字哪个更难受

回 3楼([Lv.1] Dylannie) 的帖子

回 3楼([Lv.1] Dylannie) 的帖子

回 18楼([Lv.3] 水羽楠液) 的帖子

回 3楼([Lv.1] Dylannie) 的帖子