这位大佬炼了日文音声转中文字幕的模型，针对日文音声很好用。我这里补充一下faster-whisper-large-v2的模型，是openAI官方的。适合翻译英文视频/音频，但可惜稳定性一般，如果追求稳定可以识别成英文字幕，然后用其他软件翻译成中字幕（比如用百度免费的翻译接口）。

原贴：
【8.27更新 500小时版】汉化音声whisper微调模型分享，日语直出中文字幕【AI炼丹交流】
https://bbs.south-plus.net/read.php?tid-1919446-fpage-0-toread--page-1.html


原贴软件度盘分流：
链接：https://pan.baidu.com/s/1riHewCMPTZKU8NeYnNKh4Q?pwd=rx3r
提取码：rx3r

补充模型：
链接：https://pan.baidu.com/s/1CVqkRCddyZo1Hw2y4Buy6w?pwd=ve5u
提取码：ve5u

使用方法：
假如想翻译英文视频/音频，可以用第二个链接的模型替换原贴作者的模型，替换位置whisper-finetune-500h\_internal\model文件夹内的所有文件（注意备份）。

另外很多手机都有AI字幕，对着语音助手说AI字幕试试，效果比较拉胯，不过也能凑合用用。

追求质量的话，毫无疑问就用GPT的接口，追求免费可以用百度的翻译API。
PotPlayer 播放器可以利用百度翻译API实时翻译字幕，也可以用其他软件，翻译字幕文件。

PotPlayer 播放器实时翻译字幕教程：
https://www.bilibili.com/video/BV1gT411a7JX/

字幕翻译软件，把百度API填进去就能用了，记得千万不要升级。（如有需要才下载）
链接：https://pan.baidu.com/s/1P66vceuN2aM75L1mFPcs4Q?pwd=n3lr
提取码：n3lr
--来自百度网盘超级会员V8的分享

批量改名软件：（如有需要才下载）
链接：https://pan.baidu.com/s/1MHIO9nG5mbYFvyXgb62aDw?pwd=bzle
提取码：bzle
--来自百度网盘超级会员V8的分享

摸摸

感觉好厉害

那个本地播放器实时翻译字幕学到了，不过还是得等ai翻译再智能些才好用

楼主的头像是谁？

时间久远，原图找不到了。原图是旁边两个黑人，中间这个妹子。当时我搜图搜不到，怀疑是拿lisa P出来的

谢谢分享

看不懂，有没有弄好的b站图？

A卡能玩吗

赞